Coupled and coordinated relationships between population, socio-economic, and resource-environment in Xinjiang’s border areas under the background of border security